Studiuj werset
Księga Psalmów 37,26
„Każdego dnia lituje się i pożycza, a jego potomstwo jest błogosławione."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Na każdy dzień pokazuje miłosierdzie i pożycza, a przecież nasienie jego jest w błogosławieństwie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
חוֹנֵ֣ן
cho.Nen
[on jest] okazujący łaskę
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּמַלְוֶ֑ה
u.mal.Veh
i [on jest] pożyczający
spójnik + czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְ֝זַרְע֗וֹ
ve.zar.'O
i potomstwo jego
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
לִבְרָכָֽה׃
liv.ra.Khah
[staje się] [w] błogosławieństwo
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Ps 37 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.