Studiuj werset
Księga Psalmów 25,15
„Moje oczy nieustannie patrzą na Pana, bo on wyrwie z sidła moje nogi."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Oczy moje ustawicznie patrzą na Pana; albowiem on wywodzi z sieci nogi moje."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
עֵינַ֣י
'ei.Nai
oczy moje
rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
יוֹצִ֖יא
yo.Tzi'
wyniesie
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מֵרֶ֣שֶׁת
me.Re.shet
z [tej] sieci
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
רַגְלָֽי׃
rag.Lai
stopy moje
rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Ps 25 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.