Studiuj werset
Księga Psalmów 16,6
„Sznury miernicze wyznaczyły mi przyjemne miejsca i miłe jest moje dziedzictwo."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Sznury mi przypadły na miejscach wesołych, a dziedzictwo wdzięczne przyszło na mię."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
נָֽפְלוּ־
na.fe.lu-
upadli
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
בַּנְּעִמִ֑ים
ba.ne.'i.Mim
w [tych] miłych [miejscach]
przyimek · określona + przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
נַ֝חֲלָ֗ת
na.cha.Lat
dziedzictwo
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
שָֽׁפְרָ֥ה
sha.fe.Rah
jest piękne
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Ps 16 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.