Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 127,3

Oto dzieci są dziedzictwem od Pana, a owoc łona nagrodą."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Oto dziatki są dziedzictwem od Pana, a płód żywota nagrodą."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

הִנֵּ֤ה
hi.Neh
tutaj!
partykuła · wykrzyknik
נַחֲלַ֣ת
na.cha.Lat
dziedzictwo
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
יְהוָ֣ה
Yah.weh
JHWH
rzeczownik · tytuł
בָּנִ֑ים
ba.Nim
[są] synowie
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
שָׂ֝כָ֗ר
Sa.Khar
[jest] nagrodą
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
פְּרִ֣י
pe.Ri
[ten] owoc
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַבָּֽטֶן׃
ha.Ba.ten
łono
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

Cały rozdział Ps 127 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.