Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 122,9

Ze względu na dom Pana, naszego Boga, będę zabiegał o twoje dobro."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Dla domu Pana, Boga naszego, będę szukał twego dobrego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

לְ֭מַעַן
Le.ma.'an
ze względu na
partykuła · warunkowa
בֵּית־
beit-
dom
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יְהוָ֣ה
Yah.weh
JHWH
rzeczownik · tytuł
אֱלֹהֵ֑ינוּ
'e.lo.Hei.nu
Bóg nasz
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
אֲבַקְשָׁ֖ה
'a.vak.Shah
będę szukać
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
ט֣וֹב
Tov
dobry
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לָֽךְ׃
Lakh
z was/twój
przyimek + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział Ps 122 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.