Studiuj werset
Księga Psalmów 118,27
„Bóg jest Panem, on nas oświecił; przywiążcie baranki powrozami aż do rogów ołtarza."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bógci Panem, onci nas oświecił; przywiążcie baranki powrozami ku ofierze aż do rogów ołtarza."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיָּ֪אֶר
vai.Ya.'er
i on dał światło
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Hifil · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בַּעֲבֹתִ֑ים
ba.'a.vo.Tim
sznurami
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
קַ֝רְנ֗וֹת
kar.Not
rogi (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
ha.miz.Be.ach
ołtarz
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Ps 118 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.