Studiuj werset
Księga Psalmów 118,19
„Otwórzcie mi bramy sprawiedliwości, a wejdę w nie i będę wysławiał Pana."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Otwórzcie mi bramy sprawiedliwości, a wszedłszy w nie będę wysławiał Pana."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
שַׁעֲרֵי־
sha.'a.rei-
bramy (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אָֽבֹא־
'a.vo'-
pójdę
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
אוֹדֶ֥ה
'o.Deh
będę dziękował
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Ps 118 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.