Studiuj werset
Księga Psalmów 100,2
„Służcie Panu z weselem, przychodźcie z radością przed jego oblicze."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Służcie Panu z weselem, przychodźcie przed oblicze jego z radością."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בְּשִׂמְחָ֑ה
be.sim.Chah
z radością
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
לְ֝פָנָ֗יו
le.fa.Nav
<do> przed nim
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
בִּרְנָנָֽה׃
bir.na.Nah
z okrzykami radości
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Ps 100 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.