Studiuj werset
Księga Przysłów 7,26
„Bo wielu zranionych strąciła i wielu mocarzy pozabijała."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem wielu zraniwszy poraziła, i mocarze wszyscy pozabijani są od niej."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הִפִּ֑ילָה
hi.Pi.lah
ona sprawiła upadek
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
וַ֝עֲצֻמִ֗ים
va.'a.tzu.Mim
i [są] liczni
spójnik + przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
הֲרֻגֶֽיהָ׃
ha.ru.Gei.ha
zabici [ludzie] jej
czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Prz 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.