Studiuj werset
Księga Przysłów 7,27
„Jej dom jest drogą do piekła, która wiedzie do komnat śmierci."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Dom jej jest jako drogi piekielne, wiodące do gmachów śmierci."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
דַּרְכֵ֣י
dar.Khei
[jest] [tymi] drogami (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
בֵּיתָ֑הּ
bei.Tah
dom jej
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
יֹ֝רְד֗וֹת
yo.re.Dot
[które] schodzą
czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
חַדְרֵי־
chad.rei-
[te] komnaty (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Prz 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.