Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Przysłów 4,24

Odsuń od siebie przewrotność ust, oddal od siebie złośliwe wargi."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Oddal od siebie przewrotność ust, a złośliwe wargi oddal od siebie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

הָסֵ֣ר
ha.Ser
usunąć
czasownik · Hifil · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
מִ֭מְּךָ
Mi.me.kha
od siebie samego
przyimek + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
עִקְּשׁ֣וּת
'i.ke.Shut
przewrotność (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
פֶּ֑ה
Peh
usta
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּלְז֥וּת
u.le.Zut
i przewrotność (dopełniacz)
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
שְׂ֝פָתַ֗יִם
Se.fa.Ta.yim
wargi
rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. absolutny
הַרְחֵ֥ק
har.Chek
oddalony
czasownik · Hifil · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
מִמֶּֽךָּ׃
mi.Me.ka
od siebie samego
przyimek + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Prz 4 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.