Studiuj werset
Księga Przysłów 24,19
„Nie gniewaj się z powodu złoczyńców ani nie zazdrość niegodziwym;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie gniewaj się dla złośników, ani się udawaj za niepobożnymi;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תִּתְחַ֥ר
tit.Char
gniewaj się
czasownik · Hitpael · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
בַּמְּרֵעִ֑ים
ba.me.re.'Im
przez [tych] złoczyńców
przyimek · określona + czasownik · Hifil · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
תְּ֝קַנֵּ֗א
te.ka.Ne'
bądź zazdrosny
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
בָּרְשָׁעִֽים׃
ba.re.sha.'Im
z [tych] niegodziwych [ludzi]
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Prz 24 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.