Studiuj werset
Księga Przysłów 23,24
„Ojciec sprawiedliwego będzie się wielce radował, a kto spłodzi mądrego, będzie się z niego cieszył."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bardzo się raduje ojciec sprawiedliwego, a kto spłodził mądrego, weseli się z niego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יָ֭גִיל
ya.goyl
on się raduje
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְיוֹלֵ֥ד
ve.yo.led
i [ten, który] płodzi
spójnik + czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יִשְׂמַח
ve.yis.mach-
on się raduje
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 23 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.