Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Przysłów 18,22

Kto znalazł żonę, znalazł coś dobrego i dostąpił łaski od Pana."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Kto znalazł żonę, znalazł rzecz dobrą, i dostąpił łaski od Pana."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

מָצָ֣א
ma.Tza'
znajduje
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
אִ֭שָּׁה
'I.shah
żona
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
מָ֣צָא
Ma.tza'
znajduje
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
ט֑וֹב
Tov
dobra rzecz
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וַיָּ֥פֶק
vai.Ya.fek
i on uzyskał
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Hifil · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
רָ֝צ֗וֹן
ra.Tzon
przyjemność
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מֵיְהוָֽה׃
me.Yah.weh
od JHWH
przyimek + rzeczownik · tytuł

Cały rozdział Prz 18 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.