Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Przysłów 3,4

Wtedy znajdziesz łaskę i uznanie w oczach Boga i ludzi."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Tedy znajdziesz łaskę i rozum dobry przed oczyma Bożemi i ludzkiemi."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וּמְצָא־
u.me.tza'-
i znajdź
spójnik + czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
חֵ֖ן
chen
łaska
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְשֵֽׂכֶל־
ve.se.khel-
i wnikliwość
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
ט֑וֹב
Tov
dobry
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בְּעֵינֵ֖י
be.'ei.Nei
w oczach
przyimek + rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
אֱלֹהִ֣ים
'E.lo.Him
Bóg
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וְאָדָֽם׃ פ
ve.'a.Dam
i ludzkość
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Prz 3 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.