Studiuj werset
Księga Przysłów 18,19
„Brat obrażony trudniejszy do zdobycia niż warowne miasto, a spory są jak rygle w zamku."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Brat krzywdą urażony trudniejszy nad miasto niedobyte, a swary są jako zawory u pałacu."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
נִפְשָׁ֥ע
nif.Sha'
zbuntowany
czasownik · Nifal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מִקִּרְיַת־
mi.kir.yat-
[jest] bardziej niż miasto
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
וּ֝מִדְיָנִ֗ים
u.me.do.nim
i spory
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
כִּבְרִ֥יחַ
kiv.Ri.ach
[są] jak zasuwa
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Prz 18 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.