Studiuj werset
Księga Ozeasza 5,3
„Znam Efraima i Izrael nie jest ukryty przede mną, bo teraz, Efraimie, uprawiasz nierząd, a Izrael się splugawił."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ja znam Efraima, i Izrael nie jest skryty przedemną; bo teraz nierząd płodzisz, Efraimie! a Izrael splugawił się."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 13)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יָדַ֣עְתִּי
ya.Da'.ti
wiem
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
נִכְחַ֣ד
nikh.Chad
to jest ukryte
czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
הִזְנֵ֣יתָ
hiz.Nei.ta
uprawiałeś nierząd
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
נִטְמָ֖א
nit.Ma'
to stało się nieczyste
czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Oz 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.