Studiuj werset
Księga Ozeasza 5,2
„Owszem, udają się podstępnie na rzeź, ale ja ukarzę każdego z nich."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Owszem, udawając się na zabijanie, przypadają do ziemi; ale Ja pokarzę każdego z nich."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְשַׁחֲטָ֥ה
ve.sha.cha.Tah
i rzeź
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
הֶעְמִ֑יקוּ
he'.Mi.ku
oni uczynili głębokim
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
לְכֻלָּֽם׃
le.khu.Lam
do nich wszystkich
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Oz 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.