Studiuj werset
Objawienie Jana 8,11
„A imię gwiazdy brzmi Piołun. I trzecia część wód zamieniła się w piołun, i wielu ludzi umarło od tych wód, bo stały się gorzkie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A imię onej gwiazdy zowią piołunem; i obróciła się trzecia część wód w piołun, a wiele ludzi pomarło od onych wód, bo się stały gorzkie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 26)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
λέγεται
legetai
jest nazwany
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐγένετο
egeneto
stał się
czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἀπέθανον
apethanon
umarł
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἐπικράνθησαν.¶
epikranthēsan
stały się gorzkie
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział Ap 8 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.