Studiuj werset
Objawienie Jana 18,21
„A jeden potężny anioł podniósł kamień, wielki jak kamień młyński, i wrzucił go do morza, mówiąc: Tak gwałtownie będzie zrzucony Babilon, wielkie miasto, i już go nie znajdą."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I podniósł jeden Anioł mocny kamień jakoby młyński wielki, i wrzucił go w morze, mówiąc: Takim pędem wrzucony będzie Babilon, miasto ono wielkie, i już więcej nie będzie znaleziony."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 27)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἦρεν
ēren
podniósł
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἔβαλεν
ebalen
rzucił [to]
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
λέγων·
legōn
mówiąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
βληθήσεται
blēthēsetai
zostanie zrzucony
czasownik · cz. przyszły · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
εὑρεθῇ
heurethēa
może być znaleziony
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Ap 18 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.