Studiuj werset

Objawienie Jana 12,8

„Ale nie zwyciężyli i nie było już dla nich miejsca w niebie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Ale nie przemogli, ani miejsce ich dalej znalezione jest na niebie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

οὐκ

ouk

nie

partykuła przecząca · przeczący

G3756 →interlinia

ἴσχυσεν,

ischusen

miał [dość] siły

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G2480 →interlinia

οὐδὲ

oude

ani

spójnik · przeczący

G3761 →interlinia

τόπος

topos

miejsce

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

G5117 →interlinia

εὑρέθη

heurethē

został znaleziony

czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G2147 →interlinia

αὐτῶν

autōn

dla nich

zaimek osobowy · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G0846 →interlinia

ἔτι

eti

dłużej

przysłówek

G2089 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

τῷ

tō

[ten]

rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

οὐρανῷ.

ouranō

niebo

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m.

G3772 →interlinia

Cały rozdział Ap 12 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ap 12,7werset 8 z 18Ap 12,9 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.