Studiuj werset

Objawienie Jana 16,20

„Pierzchły wszystkie wyspy i gór już nie znaleziono."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„I wszystkie wyspy uciekły, i góry nie są znalezione."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

πᾶσα

pasa

każdy

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G3956 →interlinia

νῆσος

nēsos

wyspa

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G3520 →interlinia

ἔφυγεν,

ephugen

uciekł

czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G5343 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ὄρη

orē

góry

rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.n.

G3735 →interlinia

οὐχ

ouch

nie

partykuła przecząca · przeczący

G3756 →interlinia

εὑρέθησαν.

heurethēsan

zostały znalezione

czasownik · aoryst II · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G2147 →interlinia

Cały rozdział Ap 16 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ap 16,19werset 20 z 21Ap 16,21 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.