Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Izajasza 2,14

Przeciwko wszystkim wysokim górom i przeciwko wszystkim wyniosłym pagórkom;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I na wszystkie góry wysokie, i na wszystkie pagórki wyniosłe;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְעַ֖ל
ve.'Al
i na
spójnik + przyimek
כָּל־
kol-
cały/wszystko
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הֶהָרִ֣ים
he.ha.Rim
góry
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
הָרָמִ֑ים
ha.ra.Mim
które są wzniosłe
partykuła + czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וְעַ֖ל
ve.'Al
i na
spójnik + przyimek
כָּל־
kol-
cały/wszystko
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַגְּבָע֥וֹת
ha.ge.va.'ot
wzgórza
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
הַנִּשָּׂאֽוֹת׃
ha.ni.sa.'ot
które są wywyższone
partykuła + czasownik · Nifal · imiesłów · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

Cały rozdział Iz 2 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.