Studiuj werset

Objawienie Jana 14,5

„A w ich ustach nie znaleziono podstępu. Są bowiem bez skazy przed tronem Boga."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A w ustach ich nie znalazła się zdrada; albowiem są bez zmazy przed stolicą Bożą."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 16)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

τῷ

tō

ten

rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

στόματι

stomati

usta

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.n.

G4750 →interlinia

αὐτῶν

autōn

z nich/ich

zaimek osobowy · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G0846 →interlinia

οὐχ

ouch

nie

partykuła przecząca · przeczący

G3756 →interlinia

εὑρέθη

heurethē

został znaleziony

czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G2147 →interlinia

ψεῦδος,

pseudos

kłamstwo

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.

G5579 →interlinia

ἄμωμοί

amōmoi

nienaganny

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.

G0299 →interlinia

γάρ

gar

dla/bo

spójnik

G1063 →interlinia

εἰσιν

eisin

oni są

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G1510 →interlinia

ἐνώπιον

enōpion

przed

przyimek

G1799 →interlinia

τοῦ

tou

ten

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

θρόνου

thronou

tron

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G2362 →interlinia

τοῦ

tou

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

θεοῦ.¶

theou

Bóg

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

G2316 →interlinia

Cały rozdział Ap 14 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ap 14,4werset 5 z 20Ap 14,6 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.