Studiuj werset
Objawienie Jana 10,7
„Lecz w dniach głosu siódmego anioła, gdy zacznie trąbić, dokona się tajemnica Boga, jak to oznajmił swoim sługom, prorokom."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale we dni głosu Anioła siódmego, gdy będzie trąbił, dokona się tajemnica Boża, jako opowiedział sługom swoim prorokom."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 25)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
μέλλῃ
mellē
on wkrótce
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
σαλπίζειν,
salpizein
zatrąbić
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
ἐτελέσθη
etelesthē
dokonałoby się
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
εὐηγγέλισεν
euēngelisen
ewangelizowani
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Ap 10 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.