Studiuj werset
Księga Micheasza 6,15
„Będziesz siał, ale nie będziesz żął; będziesz tłoczył oliwki, ale nie namaścisz się oliwą; będziesz wyciskał moszcz, ale nie napijesz się wina."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ty będziesz siał, ale nie będziesz żął; ty będziesz tłoczył oliwki, ale nie będziesz się oliwą mazał, i moszcz, ale nie będziesz pił wina."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 14)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תִזְרַ֖ע
tiz.Ra'
posiejesz
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
תִקְצ֑וֹר
tik.Tzor
będziesz żął
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
תִדְרֹֽךְ־
tid.rokh-
będziecie deptać
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
תָס֣וּךְ
ta.Sukh
namaścisz się
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
וְתִיר֖וֹשׁ
ve.ti.Ro.osh
i młode wino
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
תִשְׁתֶּה־
tish.teh-
będziesz pić
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Mi 6 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.