Studiuj werset
Księga Micheasza 1,12
„Ta, która mieszka w Marot, oczekiwała dobra, ale zło zstąpiło od Pana aż do bramy Jerozolimy."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Będzie bowiem bolesna dla dobrych rzeczy ta, która mieszka na miejscach przykrych, przeto, że zstąpi złe od Pana aż do bramy Jeruzalemskiej."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
חָ֥לָֽה
Cha.lah
ona jest w udręce
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
יוֹשֶׁ֣בֶת
yo.She.vet
mieszkaniec
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
יָ֤רַד
Ya.rad
zstąpiło
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
לְשַׁ֖עַר
le.Sha.'ar
do bramy
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Mi 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.