Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 8,6
„Panie, mój sługa leży w domu sparaliżowany i bardzo cierpi."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I mówiąc: Panie! sługa mój leży w domu powietrzem ruszony, i ciężko się trapi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 13)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
λέγων·
legōn
mówiąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
βέβληται
beblētai
został położony
czasownik · perfectum (dokonany) · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
βασανιζόμενος.
basanizomenos
będąc dręczonym
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · mianownik · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Mt 8 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.