Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Mateusza 24,47

Zaprawdę powiadam wam, że ustanowi go nad wszystkimi swymi dobrami."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Zaprawdę powiadam wam, że go nad wszystkiemi dobrami swemi postanowi."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἀμὴν
amēn
amen
wykrzyknik
λέγω
legō
ja mówię
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ὑμῖν
humin
do ciebie/tobie
zaimek osobowy · 2. os. · celownik · l.mn.
ὅτι
hoti
że/tamten
spójnik
ἐπὶ
epi
nad
przyimek
πᾶσιν
pasin
cały/wszystko
przymiotnik · celownik · l.mn. · r.n.
τοῖς
tois
ten
rodzajnik określony · celownik · l.mn. · r.n.
ὑπάρχουσιν
huparchousin
posiadłości
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · celownik · l.mn. · r.n.
αὐτοῦ
autou
jego
zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.
καταστήσει
katastēsei
postawi
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
αὐτόν.¶
auton
jego/mu
zaimek osobowy · biernik · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Mt 24 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.