Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 19,13
„Wtedy przyniesiono mu dzieci, aby położył na nie ręce i pomodlił się, ale uczniowie ich gromili."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tedy mu przynoszono dziatki, aby na nie ręce wkładał i modlił się; ale uczniowie gromili je."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
προσηνέχθησαν
prosēnechthēsan
zostali przyprowadzeni
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἐπιθῇ
epithēa
mógłby położyć
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
προσεύξηται·
proseuxētai
On może się modlić
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
ἐπετίμησαν
epetimēsan
zgromił
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział Mt 19 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.