Studiuj werset
Ewangelia Marka 10,13
„I przynoszono do niego dzieci, aby ich dotknął, ale uczniowie gromili tych, którzy je przynosili."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tedy przynoszono do niego dziatki, aby się ich dotykał; ale uczniowie gromili tych, którzy je przynosili."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 13)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
προσέφερον
prosepheron
przynosili
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἅψηται·
hapsētai
może dotknąć
czasownik · aoryst · strona medialna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
ἐπετίμησαν
epetimēsan
zgromił
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
προσφέρουσιν.
prospherousin
przynosząc [ich]
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział Mk 10 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.