Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Marka 9,10

I zachowali te słowa dla siebie, rozprawiając między sobą, co znaczy powstać z martwych."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A tak oni zatrzymali tę rzecz u siebie, pytając się między sobą, co by to było zmartwychwstać."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ
kai
i
spójnik
τὸν
ton
że/tamten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
λόγον
logon
mówiąc
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
ἐκράτησαν
ekratēsan
zachowali
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
πρὸς
pros
wśród
przyimek
ἑαυτοὺς
he'autous
sami
zaimek zwrotny · 3. os. · biernik · l.mn. · r.m.
συζητοῦντες
suzētountes
pytając
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
τί
ti
co
zaimek pytający · mianownik · l.poj. · r.n.
ἐστιν
estin
to jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
τὸ
to
[ten]
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.n.
ἐκ
ek
z
przyimek
νεκρῶν
nekrōn
umarli
przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
ἀναστῆναι.
anastēnai
wstać
czasownik · bezokolicznik · aoryst II · strona czynna

Cały rozdział Mk 9 w narzędziach

Mk 9,9werset 10 z 50Mk 9,11

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.