Studiuj werset
Ewangelia Marka 4,36
„A gdy odprawili tłum, wzięli go ze sobą, tak jak był w łodzi. Towarzyszyły mu też inne łódki."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A rozpuściwszy lud, wzięli go z sobą, tak jako był w łodzi; ale i inne łódki były przy nim."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 18)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἀφέντες
aphentes
odprawiwszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
παραλαμβάνουσιν
paralambanousin
biorą z [sobą]
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἦν
ēn
on był
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἦν
ēn
byli
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Mk 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.