Studiuj werset

Ewangelia Marka 14,28

„Lecz gdy zmartwychwstanę, udam się do Galilei przed wami."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Lecz gdy zmartwychwstanę, poprzedzę was do Galileii."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἀλλὰ

alla

ale

spójnik

G0235 →interlinia

μετὰ

meta

przyimek

G3326 →interlinia

τὸ

[ten]

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

ἐγερθῆναί

egerthēnai

wstać

czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona bierna

G1453 →interlinia

με

mnie/mi

zaimek osobowy · 1. os. · biernik · l.poj.

G3165 →interlinia

προάξω

proaxō

uprzedzę

czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.

G4254 →interlinia

ὑμᾶς

humas

ty/wy

zaimek osobowy · 2. os. · biernik · l.mn.

G4771 →interlinia

εἰς

eis

w/do

przyimek

G1519 →interlinia

τὴν

tēn

[ten]

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

Γαλιλαίαν.

Galilaian

Galilea

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż. · nazwa miejsca

G1056 →interlinia

Cały rozdział Mk 14 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Mk 14,27werset 28 z 72Mk 14,29 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.