Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Mateusza 28,16

Potem jedenastu uczniów poszło do Galilei na górę, na którą Jezus im polecił."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Lecz jedenaście uczniów poszli do Galilei na górę, gdzie im był naznaczył Jezus."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 16)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Οἱ
Hoi
[ten]
rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.
δὲ
de
i
spójnik
ἕνδεκα
hendeka
jedenastu
przymiotnik
μαθηταὶ
mathētai
uczniowie
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.
ἐπορεύθησαν
eporeuthēsan
poszedł
czasownik · aoryst · bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
εἰς
eis
w/do
przyimek
τὴν
tēn
[ten]
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.
Γαλιλαίαν
Galilaian
Galilea
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż. · nazwa miejsca
εἰς
eis
do
przyimek
τὸ
to
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.
ὄρος
oros
góra
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.
οὗ
hou
gdzie
przysłówek
ἐτάξατο
etaxato
wyznaczył
czasownik · aoryst · strona medialna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
αὐτοῖς
autois
do nich/im
zaimek osobowy · celownik · l.mn. · r.m.
ho
[ten]
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
Ἰησοῦς.
Iēsous
Jezus
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby

Cały rozdział Mt 28 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.