Studiuj werset
Ewangelia Marka 14,1
„A po dwóch dniach była Pascha i święto Przaśników. I naczelni kapłani oraz uczeni w Piśmie szukali sposobu, jak by go podstępnie schwytać i zabić."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A po dwóch dniach była wielkanoc, święto przaśników; i szukali przedniejsi kapłani i nauczeni w Piśmie, jakoby go zdradą pojmawszy, zabili."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 23)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
Ἦν
Ēn
to było
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐζήτουν
ezētoun
szukali
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
κρατήσαντες
kratēsantes
wziąwszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἀποκτείνωσιν·
apokteinōsin
mogą [go] zabić
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział Mk 14 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.