Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 7,25
„Ale co wyszliście zobaczyć? Człowieka ubranego w miękkie szaty? Oto ci, którzy noszą kosztowne szaty i żyją w rozkoszach, są w domach królewskich."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale coście wyszli widzieć? Izali człowieka w miękkie szaty obleczonego? Oto ci, którzy w szatach kosztownych i w rozkoszy żyją, są w domach królewskich."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 21)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐξήλθατε
exēlthate
wyszliście
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
ἠμφιεσμένον;
ēmphiesmenon
ubrany?
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · biernik · l.poj. · r.m.
ὑπάρχοντες
huparchontes
żyjący
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
εἰσίν.
eisin
są
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział Łk 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.