Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 4,2
„I przez czterdzieści dni był kuszony przez diabła. Nic nie jadł w tych dniach, a gdy minęły, poczuł głód."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I był przez czterdzieści dni kuszony od dyjabła, a nie jadł nic przez one dni; ale gdy się te skończyły, potem łaknął."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 19)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
πειραζόμενος
peirazomenos
będąc kuszonym
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἔφαγεν
ephagen
jadł
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
συντελεσθεισῶν
suntelestheisōn
gdy się skończyły
czasownik · imiesłów · aoryst · strona bierna · dopełniacz · l.mn. · r.ż.
ἐπείνασεν.
epeinasen
on był głodny
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Łk 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.