Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 20,27

Wówczas przyszli niektórzy z saduceuszy, którzy twierdzą, że nie ma zmartwychwstania, i pytali go:"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A przyszedłszy niektórzy z Saduceuszów, (którzy przeczą i mówią, iż nie masz zmartwychwstania), pytali go,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Προσελθόντες
Proselthontes
podszedłszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
δέ
de
wtedy
spójnik
τινες
tines
niektórzy
zaimek nieokreślony · mianownik · l.mn. · r.m.
τῶν
tōn
z
rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.
Σαδδουκαίων,
Saddoukaiōn
saduceusze
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m. · tytuł
οἱ
hoi
ci
rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.
ἀντιλέγοντες
antilegontes
zapierający się
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἀνάστασιν
anastasin
zmartwychwstanie
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
μὴ
nie
partykuła przecząca · przeczący
εἶναι,
einai
będąc
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
ἐπηρώτησαν
epērōtēsan
pytali
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
αὐτὸν
auton
Jego/Jemu
zaimek osobowy · biernik · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Łk 20 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.