Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 2,7
„I urodziła swego pierworodnego syna, owinęła go w pieluszki i położyła w żłobie, gdyż nie było dla nich miejsca w gospodzie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I porodziła syna swego pierworodnego; a uwinęła go w pieluszki, i położyła go w żłobie, przeto iż miejsca nie mieli w gospodzie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 24)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἔτεκεν
eteken
ona wydała
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐσπαργάνωσεν
esparganōsen
owinęła w pieluszki
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἀνέκλινεν
aneklinen
położyła
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἦν
ēn
był
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Łk 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.