κατάλυμαkatalumaG2646
rzeczownikGrecki · Nowy Testament
pokój gościnny/gospoda
ang. „guest room/inn"
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.
3 wystąpień3 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
G2646 — greckie słowo κατάλυμα (kataluma), rzeczownik o znaczeniu „pokój gościnny/gospoda" (ang. guest room/inn). W Biblii występuje 3 razy, w 2 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Łukasza (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
3 wersetówEwangelia Marka
Mk 14:14κατάλυμά
Tam zaś, gdzie wejdzie, powiecie gospodarzowi: Nauczyciel pyta: Gdzie jest pokój, w którym będę jadł Paschę z moimi uczniami?
glosa: pokój gościnny
Ewangelia Łukasza
Łk 2:7καταλύματι.¶
I urodziła swego pierworodnego syna, owinęła go w pieluszki i położyła w żłobie, gdyż nie było dla nich miejsca w gospodzie.
glosa: gospoda
Łk 22:11κατάλυμα
I powiedzcie gospodarzowi tego domu: Nauczyciel cię pyta: Gdzie jest pokój, w którym będę jadł Paschę z moimi uczniami?
glosa: pokój gościnny
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).