Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἀνακλίνωanaklithēsontaiG347
czasownikGrecki · Nowy Testament

spoczywać

ang. „to recline"
czasownik · cz. przyszły · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
6 wystąpień6 wersetów3 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G347 — greckie słowo ἀνακλίνω (anaklithēsontai), czasownik o znaczeniu „spoczywać" (ang. to recline). W Biblii występuje 6 razy, w 3 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Łukasza (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

6 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 8:11ἀνακλιθήσονται

A mówię wam: Wielu przyjdzie ze wschodu i z zachodu i zasiądą za stołem z Abrahamem, Izaakiem i Jakubem w królestwie niebieskim.

glosa: będą spoczywać
Mt 14:19ἀνακλιθῆναι

Wtedy nakazał ludziom usiąść na trawie, wziął te pięć chlebów i dwie ryby, a spojrzawszy w niebo, pobłogosławił i łamiąc chleby, dawał uczniom, a uczniowie ludziom.

glosa: usiąść
Ewangelia Marka
Mk 6:39ἀνακλῖναι

Wtedy kazał im posadzić wszystkich w grupach na zielonej trawie.

glosa: spoczywać
Ewangelia Łukasza
Łk 2:7ἀνέκλινεν

I urodziła swego pierworodnego syna, owinęła go w pieluszki i położyła w żłobie, gdyż nie było dla nich miejsca w gospodzie.

glosa: położyła
Łk 12:37ἀνακλινεῖ

Błogosławieni ci słudzy, których pan, gdy przyjdzie, zastanie czuwających. Zaprawdę powiadam wam, że się przepasze i posadzi ich za stołem, a obchodząc, będzie im usługiwał.

glosa: posadzi
Łk 13:29ἀνακλιθήσονται

I przyjdą inni ze wschodu i z zachodu, z północy i z południa, i zasiądą za stołem w królestwie Bożym.

glosa: zasiądą
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej