Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 17,31
„Tego dnia, jeśli ktoś będzie na dachu, a jego rzeczy w domu, niech nie schodzi, aby je zabrać, a kto będzie na polu, niech również nie wraca."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Onegoż dnia, byłliby kto na dachu, a naczynia jego w domu, niech nie zstępuje, aby je pobrał; a kto na roli, niech się także nie wraca do tego, co jest pozad."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 31)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἔσται
estai
będzie
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
καταβάτω
katabatō
powinien zejść
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb rozkazujący · 3. os. · l.poj.
ἐπιστρεψάτω
epistrepsatō
powinien wrócić
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Łk 17 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.