Studiuj werset
Księga Jozuego 3,11
„Oto arka przymierza Pana całej ziemi przejdzie przed wami przez Jordan."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Oto, skrzynia przymierza Panującego nad wszystką ziemią pójdzie przed wami przez Jordan."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַבְּרִ֔ית
ha.be.Rit
przymierze
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
לִפְנֵיכֶ֖ם
lif.nei.Khem
[do] przed tobą
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.mn. · r.m.
בַּיַּרְדֵּֽן׃
bai.yar.Den
w Jordanie
przyimek · określona + rzeczownik · nazwa miejsca
Cały rozdział Joz 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.