Studiuj werset
Księga Jeremiasza 23,11
„Bo zarówno prorok, jak i kapłan są obłudnikami, nawet w moim domu znajduje się ich niegodziwość, mówi Pan."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bo i prorok i kapłan są obłudnikami, a domu moim znajduje się złość ich, mówi Pan."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
חָנֵ֑פוּ
cha.Ne.fu
są splugawieni
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
בְּבֵיתִ֛י
be.vei.Ti
w domu moim
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
מָצָ֥אתִי
ma.Tza.ti
znalazłem
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
רָעָתָ֖ם
ra.'a.Tam
niegodziwość ich
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Jr 23 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.