Studiuj werset
Księga Jeremiasza 17,12
„Wzniosłym tronem chwały od początku jest miejsce naszej świątyni."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale miejsce świątnicy naszej, to jest stolica chwały Najwyższego, wiecznie trwa."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
כִּסֵּ֣א
ki.Se'
[jest] tron
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
מֵֽרִאשׁ֑וֹן
me.ri.Shon
od początku
przyimek + przymiotnik · liczebnik porządkowy · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מִקְדָּשֵֽׁנוּ׃
mik.da.She.nu
nasza świątynia
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
Cały rozdział Jr 17 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.