Studiuj werset
Księga Jeremiasza 16,8
„Nie wchodź do domu uczty, by zasiąść z nimi do jedzenia i picia."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Także do domu uczty nie wchodź, abyś zasiadał z nimi, i jadł, i pił."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וּבֵית־
u.veit-
i dom
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
תָב֖וֹא
ta.Vo'
musisz iść
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
לָשֶׁ֣בֶת
la.She.vet
siedzieć
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
לֶאֱכֹ֖ל
le.'e.Khol
jeść
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
וְלִשְׁתּֽוֹת׃ ס
ve.lish.Tot
i pić
spójnik + przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Jr 16 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.