Studiuj werset

Ewangelia Jana 3,9

„Nikodem go zapytał: Jakże się to może stać?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Odpowiedział Nikodem i rzekł mu: Jakoż to być może?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ἀπεκρίθη

Apekrithē

Odpowiedział

czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G0611 →interlinia

Νικόδημος

Nikodēmos

Nikodem

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby

G3530 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

εἶπεν

eipen

powiedział

czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G2036 →interlinia

αὐτῷ·

autō

do Niego

zaimek osobowy · celownik · l.poj. · r.m.

G0846 →interlinia

πῶς

pōs

jak

partykuła pytająca · pytający

G4459 →interlinia

δύναται

dunatai

są w stanie

czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1410 →interlinia

ταῦτα

tauta

te rzeczy

zaimek wskazujący · mianownik · l.mn. · r.n.

G3778 →interlinia

γενέσθαι;¶

genesthai

być?

czasownik · bezokolicznik · aoryst II · medialna (deponens)

G1096 →interlinia

Cały rozdział J 3 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← J 3,8werset 9 z 36J 3,10 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.