Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Hioba 9,29

Jeśli jestem niegodziwy, to czemu trudzę się na próżno?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Jeźlim ja niezbożny, przeczże próżno pracuję?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אָנֹכִ֥י
'a.no.Khi
ja
zaimek · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
אֶרְשָׁ֑ע
'er.Sha'
będę winny
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
לָמָּה־
la.mah-
[do] dlaczego?
przyimek + zaimek · pytająca
זֶּ֝֗ה
Zeh
ten/to
partykuła · wskazująca
הֶ֣בֶל
He.vel
marność
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
אִיגָֽע׃
'i.Ga'
będę się trudził
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny

Cały rozdział Hi 9 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.