Studiuj werset
Księga Hioba 21,16
„Oto ich dobra nie są w ich rękach. Rada niegodziwych daleka jest ode mnie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale oto, dobra ich nie są w rękach ich; przetoż rada niepobożnych daleka jest odemnie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בְיָדָ֣ם
ve.ya.Dam
[jest] we własnej ręce ich
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
טוּבָ֑ם
tu.Vam
pomyślność ich
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
עֲצַ֥ת
'a.Tzat
rada (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
רָ֣חֲקָה
Ra.cha.kah
jest daleko
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Hi 21 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.